CRISTINA MARISTANY nasceu na cidade do Porto, Portugal, em 11.8.1906, sendo seu nome de registro Cristina Navarro de Andrade Costa. Era filha de Manoel Casimiro Costa, corretor de seguros, e Luíza Navarro de Andrade Costa. Teve dois irmãos, mais velhos, Fernando, também corretor de seguros, e Lygia, que cantava muito bem mas só se dedicaria ao lar.  
 
Cristina veio com poucos meses de idade para o bRasil, morando a família no Rio de Janeiro. Antes de se dedicar ao canto, quis completar todo o curso de piano. Recebeu aulas de grande professora de canto Cândida Kendall e estenderia seus estudos com Madame Poukine, na Europa. Ao voltar ao Brasil, começou a dar concertos, logo se sobressaindo.  
 
Em 1929, grava seu primeiro disco, lançado pela Odeon em janeiro de 1930, cujas duas músicas abrem o presente CD., ou seja, Saudade Sombria e Solidão. Nos primeiros discos, usava seu nome de solteira Cristina Costa, mudado para Cristina Maristany depois que se casou com o jornalista paulista Breno Maristany, com o qual não teve filhos. Quando dele se desquitou, conservou o Maristany.  
 
Em 1937, realizou sua Segunda viagem à Argentina, apresentando-se durante dois meses na Rádio Splendid, com o mesmo sucesso de artista como Carmen Miranda e o Bando da Lua.  
 
Em seguida, mesmo sem contrato, teve a coragem de embarcar para a Europa, tencionando ficar no máximo dois meses. Só voltaria dois anos depois, no final de 1939, e porque a querra tinha começado. Nesse período, exibiu-se em Berlim, Londres, Paris, Haia, Hamburgo, Hessel e outras importantes cidades, com a melhor receptividade. Como solista da Orquestra Dinfônica de Paris, cantou obras de Mozart. Críticos alemães saudaram-na como o Rouxinol do Brasil e "maior intérprete de Mozart".  
 
Em Paris também acompanhada por Camargo Guarnieri. A música brasileira estava sempre em primeiro lugar no seu repertório. Tinha especial predileção pelas Bachianas n.º 5 de Villa-Lobos e Três Poemas de Camargo Guarnieri. Foi a maior intérprete de Villa-Lobos e é considerada por muitos a mais importante cantora brasileira de música de câmera.  
 
Gravou discos em Buenos Aires, Paris e Berlim (Polydor). A partir de 1940, e até 1956, foi contratada da Rádio Tupi do Rio de Janeiro. Em 1950, voltaria a cantar na Europa: Roma e Paris.  
 
Recebeu, em 1965, a medalha Carlos Gomes da Academia Brasileira de Música.  
 
Faleceu na cidade de Rio Claro, SP, em 27.9.1966, com 60 anos de idade.  
 
Villa-Lobos, um de seus maiores admiradores, disse de Cristina: "O seu cantar penetra no ambiente da cada canção com rara autenticidade. Intérprete fiel de todos os autores, reunindo ao apuro ténico uma espontânea e surpreendente musicalidade."  
 
Abel Cardoso Junior  
O texto acima não representa a biografia completa do artista, mas sim, partes importantes de sua vida e carreira.